-
1 сварной узел
сварной узел
Часть конструкции, в которой сварены примыкающие друг к другу элементы.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- assemblage soude.
- ensemble soudé
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварной узел
-
2 сварной узел
сварной узел
Часть конструкции, в которой сварены примыкающие друг к другу элементы.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- assemblage soude.
- ensemble soudé
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварной узел
-
3 сварной узел
- ensemble soudé
- assemblage soude.
сварной узел
Часть конструкции, в которой сварены примыкающие друг к другу элементы.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- assemblage soude.
- ensemble soudé
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварной узел
-
4 сварной узел
Русско-английский военно-политический словарь > сварной узел
-
5 сварной узел
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сварной узел
-
6 сварной узел
-
7 сварной узел
1) Engineering: welding assembly2) Construction: welded assembly3) Automobile industry: weldment4) Mechanics: weld assembly -
8 сварной узел
-
9 сварной узел
-
10 сварной узел
-
11 сварной узел
-
12 сварной узел
-
13 сварной узел
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сварной узел
-
14 сварной узел
-
15 сварной узел
-
16 сварной узел
-
17 сварной узел
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сварной узел
-
18 фламандский сварной узел
Dictionnaire russe-français universel > фламандский сварной узел
-
19 сварной
1) back-up
2) <engin.> joint
3) welded
– бесстыковой сварной
– сварной баллон
– сварной диод
– сварной сросток
– сварной узел
– сварной шов
– сварной шов без дефектов
– сварной шов без усиления
– сварной шов двусторонний
– сварной шов кольцевой
– сварной шов нижний
– сварной шов однопроходный
– сварной шов односторонний
– сварной шов плотный
– сварной шов потолочный
– сварной шов прерывистый
– сварной шов пробный
– сварной шов прочный
– сварной шов равнопрочный
– сварной шов стыковой
– сварной шов угловой
– сварной шов усиленный
– сварной шов шахматный
выполнять сварной шов — make weld
завершить сварной шов — complete weld
нижний сварной шов угловой — horizontal fillet weld
нормальный сварной шов угловой — flush fillet weld
оплавлять сварной шов — was weld
проковывать сварной шов — upset-forge components together
сварной шов контактной сварки — resistance weld
сварной шов корневой шов — root weld
сварной шов монтажный шов — field weld
сварной шов непрерывный шов — continuous weld
сварной шов облегченный шов — concave weld
сварной шов таврового соединения — tee butt weld
сварной шов углового соединения — corner weld
смыкать сварной шов — link up weld
торцевой сварной шов стыковой — edge weld
фланговый сварной шов угловой — longitudinal fillet weld
-
20 узел
м.1) nodo m2) ( место скрещения) nodo m; centro m3) ( технический орган) unità f, gruppo m, blocco m; complesso m; impianto m4) ( на чертеже) giunto m, giunzione f5) суд. nodo m, gassa f6) матем. nodo m, punto m nodale doppio•- беседочный узелрастворный узел, растворосмесительный узел — строит. centrale f (di preparazione) di malta
- бетонорастворный узел
- бочечный узел
- брам-шкотовый узел
- буйрепный узел
- буксировочный узел
- восходящий узел
- вращающийся узел
- выбленочный узел
- гачный узел
- узел главной фермы
- двойной узел
- двойной выбленочный узел
- двойной гачный узел
- узел дислокаций
- узел дорог
- железнодорожный узел
- жёсткий узел
- затяжной узел
- кабельтовый узел
- каболочный узел
- карданный узел
- узел каркасной конструкции
- узел колебаний
- узел коммуникации
- коммутационный узел
- компрессорный узел
- узел кристаллической решётки
- лисель-фаловый узел
- логический узел
- междугородный узел
- монтажный узел
- морской узел
- узел напряжения
- неправильно связанный прямой узел
- нисходящий узел
- опорный узел
- узел орбиты
- плоский штыковой узел
- простой гачный узел
- прямой узел
- радиотрансляционный узел
- рифовый узел
- санитарный узел
- сборочный узел
- сварной узел
- узел связи
- соединительный узел
- узел сопротивления
- узел сопряжения
- стопорный узел
- стыковой узел
- телефонный узел
- тепловой узел
- узел тока
- узел управления
- узел фермы
- функциональный узел
- шарнирный узел
- шкотовый узел
- шлюпочный узел
- элеваторный узел
- узел электрической цепи
- электроконтактный узел
См. также в других словарях:
сварной узел — Часть конструкции, в которой сварены примыкающие друг к другу элементы. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN welded assembly DE SchweißeinheitSchweißteil FR assemblage soude.ensemble soudé … Справочник технического переводчика
Сварной узел — 64. Сварной узел Часть конструкции, в которой сварены примыкающие друг к другу элементы Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Узел сварной — – часть конструкции, в которой сварены примыкающие друг к другу элементы. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РД 03-606-03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. А.48 Определения термина из разных документов: Асимметрия углового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.10.130-96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва (512) Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. ПА 51 Определения термина из разных документов: Асимметрия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сварное изделие — сварной узел — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сварной узел EN weld assemblywelded assembly … Справочник технического переводчика
непровар — Дефект в виде несплавления в сварном соединении вследствие неполного расплавления кромок или поверхностей ранее выполненных валиков сварного шва. [ГОСТ 2601 84] непровар Зазор в сварном соединении, предусмотренный конструкторской документацией на … Справочник технического переводчика
Конструктивный зазор — Зазор в сварном соединении, предусмотренный конструкторской документацией на сварной узел, рис. ПА 21 Источник: РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Смотри также родственные термины: 38. Конструктивный зазор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конструктивный непровар (зазор) — Непровар (зазор) в сварном соединении, предусмотренный конструкторской документацией на сварной узел, рис. А.21 Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации